Bağımsız bir izleme mekanizması ve etkilenen bölgede yaşayan bireyler için bir bilgi platformu da dâhil olmak üzere, sistemik sorunla ilgili olarak alınacak ve en fazla iki yıl içinde uygulanacak genel önlemlere ilişkin ayrıntılı göstergeler içeren pilot karar usulü.
Hüküm | Dava Özeti

State required to take all appropriate measures to establish a mechanism providing individual redress to all parents in a situation such as, or sufficiently similar to, that of the applicants.
Judgment

Kötü muamele iddialarının etkili bir şekilde soruşturulmamasına ilişkin olarak sunulan ek başvurunun, Mahkemenin, 3. maddenin usul yönünden ihlal edildiğine ilişkin önceki tespitinden bu yana yeni olgusal gelişmelere dayalı olarak yeni hukuki meseleler ortaya çıkarması ve bu başvuruya 46. maddenin engel teşkil etmemesi.
Hüküm