Madde 46 – Kararların bağlayıcılığı ve icrası
Tüm güncellemeler
İçtihat Rehberinin güncellenmesine yönelik seçilen davalar.
Cannavacciuolo ve diğerleri / İtalya, no. 51567/14 ve diğer 3 başvuru
Bağımsız bir izleme mekanizması ve etkilenen bölgede yaşayan bireyler için bir bilgi platformu da dâhil olmak üzere, sistemik sorunla ilgili olarak alınacak ve en fazla iki yıl içinde uygulanacak genel önlemlere ilişkin ayrıntılı göstergeler içeren pilot karar usulü.
Hüküm | Dava Özeti
Petrović and Others v. Croatia, nos. 32514/22, 33284/22 and 15910/23
State required to take all appropriate measures to establish a mechanism providing individual redress to all parents in a situation such as, or sufficiently similar to, that of the applicants.
Judgment
Beley / Ukrayna, no. 2705/20
Kötü muamele iddialarının etkili bir şekilde soruşturulmamasına ilişkin olarak sunulan ek başvurunun, Mahkemenin, 3. maddenin usul yönünden ihlal edildiğine ilişkin önceki tespitinden bu yana yeni olgusal gelişmelere dayalı olarak yeni hukuki meseleler ortaya çıkarması ve bu başvuruya 46. maddenin engel teşkil etmemesi.
Hüküm
Drozdyk and Mikula v. Ukraine, nos. 27849/15 and 33358/15
Invalidation of applicants’ titles to plots of land, which they used and owned for decades, as those lands fell within railway exclusion zones, without any compensation.
Judgment
Ukrayna / Rusya (Kırım Hakkında) (k.k) [BD], no. 20958/14 ve 38334/18
Kırım'dan Rusya Federasyonu topraklarında bulunan ceza infaz kurumlarına nakledilen tutukluların güvenli bir şekilde geri dönüşünü sağlamak için davalı Devlet tarafından alınacak tedbirler.
Hüküm | Dava Özeti
Aydın Sefa Akay / Türkiye, no. 59/17
Başvuranın Sözleşme'nin 46. maddesi uyarınca derhal serbest bırakılması talebinin reddedilmesi.
Hüküm | Dava Özeti
Verein KlimaSeniorinnen Schweiz ve Diğerleri / İsviçre [BD], no. 53600/20
Ulusal makamların Sözleşme'nin iklim değişikliğine ilişkin gerekliliklerine uymasını sağlamaya yönelik tedbirlerin kabul edilmesi.
Hüküm | Dava Özeti
Mehmet Zeki Doğan / Türkiye (no. 2), no. 3324/19
"Yeni bir sorunun" varlığını takiben 46. madde uyarınca konu bakımından (ratione materiae) yargı yetkisi.
Hüküm | Dava Özeti
Miranda Magro / Portekiz, no. 30138/21
Ceza infaz kurumlarında önleyici tutuklama tedbirlerinin uygulanması bağlamında ortaya çıkan yapısal sorunlar nedeniyle, uygun yaşam koşullarının güvence altına alınması ve ruhsal rahatsızlıkları olan kişiler için uyarlanmış ve bireyselleştirilmiş tedavi biçimlerinin sağlanması amacıyla genel tedbirlerin alınmasına ilişkin gösterge.
Hüküm | Dava Özeti
Ștefan-Gabriel Mocanu ve Diğerleri / Romanya, no. 34323/21 ve diğer 8 başvuru
Mahkemenin, Mocanu ve diğerleri/Romanya [BD] kararına göre, başvuruların "yeni unsurlar sunmasıyla" ilgili olarak, bu başvuruları incelemesi için yetkisi ve davalı Devlet'in bir soruşturmanın Sözleşme'ye uygunluğunu sağlaması için gerekli tüm araçları kullanmaya davet edilmesi.
Hüküm
Wałęsa / Polonya, no. 50849/21
Davalı Devletin, ulusal mevzuat ve uygulamadaki aksaklıklarla bağlantılı sistemsel ve birbiriyle ilişkili sorunları çözmek için hızlı ve yeterli tedbirler alma yükümlülüğü.
Hüküm | Dava Özeti
Yüksel Yalçınkaya / Türkiye [BD], no. 15669/20
Davalı Devletin, yerel mahkemelerin şifreli bir mesajlaşma uygulamasının kullanımına yaklaşımından kaynaklanan sistemsel sorunu ele almak için genel tedbirler almasına dair yükümlülüğü.
Hüküm | Dava Özeti
Szolcsán v. Hungary, no. 24408/16
Respondent State required to take measures to end segregation of Roma pupils in a primary school.
Judgment
Elmazova and Others v. North Macedonia, nos. 11811/20 and 13550/20
Respondent State required to take individual measures to end the segregation of Roma pupils in two State-run primary schools.
Judgment | Legal Summary
Sevdari / Arnavutluk, no. 40662/19
Davacının talebi üzerine doğrulama prosedürünün yeniden açılması ve dosyanın 8. madde gereklerine uygun olarak yeniden incelenmesi.
Hüküm | Dava Özeti
Văleanu ve Diğerleri / Romanya, no. 59012/17 ve diğer 29 başvuru
Davalı Devletin, komünist rejim tarafından el konulan veya ulusallaştırılan mülklerin iadesine yönelik mekanizmayı etkileyen kalıcı yapısal sorunu gidermek için daha fazla genel tedbir almasının gerekmesi.
Hüküm | Dava Özeti
H.F. ve Diğerleri / Fransa [BD], no. 24384/19 ve 44234/20
Ülkesine geri gönderilme taleplerinin ivedilikle keyfiliğe karşı uygun güvencelerle çevrili bir incelemeye tabi tutulmasının gerekmesi.
Hüküm | Dava Özeti
Kavala / Türkiye davasında Madde 46 § 4 kapsamındaki yargılamalar, no. 28749/18
Başvuranın derhal serbest bırakılmasını açıkça talep eden Mahkemenin nihai kararına uyulmamasına ilişkin yargılama kapsamında ikinci karar.
Hüküm | Dava Özeti
Jurišić / Hırvatistan (no. 2), no. 8000/21
8. maddenin ihlal edildiğine ilişkin önceki tespit ve başvuranın çocukla uzun süre iletişim kuramaması hakkında ikinci başvuru (devam eden ihlal).
Hüküm
Boutaffala / Belçika, no. 20762/19
Mahkemenin yalnızca kesinleşmiş kararlarını konu alan 46. madde kapsamına girmeyen kayıttan düşürme kararı.
Hüküm | Dava Özeti
Stoyanova v. Bulgaria, no. 56070/18
Court's indications in relation to violent/fatal homophobic attacks.
Judgment | Legal Summary
Taganrog LRO ve Diğerleri / Rusya, no. 32401/10 ve diğer 19 başvuru
Davalı Devletin, Yehova Şahitlerine karşı ceza yargılamalarının durdurulmasını ve ceza infaz kurumlarında bulunan Yehova Şahitlerinin serbest bırakılmasını sağlamak için tedbirler alması gerekmesi.
Hüküm
Advisory opinion on the applicability of statutes of limitation to prosecution, conviction and punishment in respect of an offence constituting, in substance, an act of torture [GC], no. P16-2021-001
Reopening of criminal proceedings in cases concerning torture and other forms of ill-treatment and the existence of statutes of limitation.
Advisory opinion | Legal Summary
ADVANCE PHARMA SP. z o.o / Polonya, no. 1469/20
Bir yasama reformu bağlamında hâkimlerin atanması sürecindeki sistemsel işlevsizlik.
Hüküm | Dava Özeti
Nevzlin / Rusya, no. 26679/08
Başvuranın yargılamanın yeniden açılmasının sonuçsuz kalacağını düşünmesi.
Hüküm
Ekimdzhiev ve Diğerleri / Bulgaristan, no. 70078/12
Emsal bir kararın icrası için Devlet tarafından daha önce verilmiş olanlara tamamlayıcı genel tedbirler.
Hüküm | Dava Özeti
Tunikova ve Diğerleri / Rusya, no. 55974/16 ve diğer 3 başvuru
Aile içi şiddet mağdurlarına yönelik koruma tedbirleri.
Hüküm | Dava Özeti
Abdi Ibrahim / Norveç [BD], no. 15379/16
Anne-çocuk bağlarının koparılması, çocuğun yüksek yararının öncelikli önemi.
Hüküm | Dava Özeti
Stoyanov ve Tabakov / Bulgaristan (no. 2), no. 64387/14
Mahkemenin ilk kararının icrasının Bakanlar Komitesi tarafından denetlenmesi sırasında aynı hakların daha sonra ihlal edilmesine ilişkin ikinci başvuru.
Hüküm
N. / Romanya (no. 2), no. 38048/18
Anayasa Mahkemesinin tespitleri ışığında belirtilen genel tedbirler.
Hüküm | Dava Özeti
Serrano Contreras / İspanya (no. 2), no. 2236/19
AİHM kararının ardından yapılan gözden geçirme prosedürünün hakkaniyetli olmadığı iddiası.
Hüküm | Dava Özeti
Willems ve Gorjon / Belçika, no. 74209/16 ve diğer 3 başvuru
Yargılamanın yenilenmesi: dava yeniden listeye alınmasından sonra ihlal tespit edilmesi (37. madde).
Hüküm | Dava Özeti
Pintar ve Diğerleri / Slovenya, no. 49969/14 ve diğer 4 başvuru
Binlerce eski sahibini etkileyen hisse ve tahvillerin mülkiyet hakları ihlal edilerek iptal edilmesi.
Hüküm | Dava Özeti
Selahattin Demirtaş / Türkiye (no. 2) [BD], no. 14305/17
Davalı Devletin, başvuranın derhal serbest bırakılmasını sağlamak amacıyla gerekli tüm tedbirleri alma yükümlülüğü.
Hüküm | Dava Özeti
Guðmundur Andri Ástráðsson / İzlanda [BD], no. 26374/18
"Kanunla kurulmuş bir mahkeme" hakkına ilişkin ihlal tespitinin yapılması.
Hüküm | Dava Özeti
Bagirov / Azerbaycan, no. 81024/12 ve 28198/15
Bakanlar Komitesinin başvuranın mesleki faaliyetlerine geri dönmesini amaçlayan tedbirlerin alınmasını denetlemesi.
Hüküm | Dava Özeti
N.T. / Rusya, no. 14727/11
Düzenleyici çerçevenin reforme edilmesini gerektiren müebbet hapis cezasına hükmedilen mahkûmların tutukluluk koşullarına ilişkin sistem sorunu.
Hüküm | Dava Özeti
Munteanu / Romanya (k.k.), no. 54640/13
Avrupa Mahkemesinin Sözleşme'nin ihlal edildiği yönündeki kararının ardından hukuk davalarının yeniden başlatılması talebinin usule ilişkin gerekçelerle reddedilmesi.
Karar | Dava Özeti
J.M.B. ve Diğerleri / Fransa, no. 9671/15 ve diğer 31 başvuru
Ceza infaz kurumlarında kalabalıklaşmayla mücadele etmek için genel tedbirleri almakla ve etkin önleyici bir hukuk yolunu oluşturmakla yükümlü olan Davalı Devlet.
Hüküm | Dava Özeti
Sukachov v. Ukraine, no. 14057/17
Pilot judgment. Prison overcrowding. Conditions of detention and remedies.
Judgment | Legal Summary
Strazimiri / Arnavutluk, no. 34602/16
Davalı Devletin, zihinsel rahatsızlıkları olan kişilere uygun yaşam koşulları ve sağlık hizmetleri sağlaması gerekmesi.
Hüküm