Стаття 11 - Свобода зібрань та об'єднання
All Updates
Справи, відібрані для оновлення Посібника із судової практики.
Bodson and Others v. Belgium, nos. 35834/22 and 15 others
Applicants’ criminal conviction for blocking a motorway as part of a strike.
Judgment
Hellgren v. Finland, no. 52977/19
Withholding of the applicant’s wages by her employer (a State-owned company governed by private law) for two days for partial performance of work tasks in the context of a “selective strike” following a collective trade union decision.
Judgment
Almaz and Others v. Türkiye (dec.), nos. 55789/19 and 3 others
Disciplinary sanctions imposed on civil servants for participating in a one-day strike called by their union in protest against government practices, which were unrelated to the defence of their own professional interests.
Decision | Legal Summary
Kaya v. Türkiye (dec.), no. 51194/19
Disciplinary sanction imposed on a teacher for participating in a one-day strike called by the union in protest against a curfew in certain towns, which was unrelated to the defence of her own professional interests.
Decision
Central Unitaria de Traballadores/as v. Spain, no. 49363/20
Ban on a demonstration organised by the applicant trade union for 1 May 2020, during the early stages of the COVID-19 pandemic, despite the participants’ readiness to demonstrate in a convoy of cars and wearing masks and gloves.
Judgment | Legal Summary
Dianova and Others v. Russia, nos. 21286/15 and 4 others
Termination of a five-day hunger strike in a public space and ensuing administrative conviction for participation in an unauthorised “public event”.
Judgment
Фонд імені Андрія Рилькова та інші проти Росії, №№ 37949/18 та 84 інші
Непередбачувана та довільна класифікація ГО-заявників як «небажаних» і «не передбачених законом».
Рішення
Бороненков проти України (ухв.), № 9987/14
Штраф у розмірі приблизно 39 євро, накладений на заявника за проведення незаконного публічного мітингу.
Ухвали
Об’єднання людей силезької національності (у ліквідації) проти Польщі, № 26821/17
Розпуск та постанова про ліквідацію асоціації-заявника, яка використовує у своїй назві фразу «сілезької національності».
Рішення
Гумперт та інші проти Німеччини [ВП], №№ 59433/18 та 3 інших
Дисциплінарні стягнення щодо вчителів, які мають статус державних службовців, за участь у страйках, організованих їхньою профспілкою у робочий час, з порушенням конституційної заборони на страйки державних службовців.
Рішення | Стислі виклади рішень
Laurijsen and Others v. the Netherlands, nos. 56896/17 and 4 others
Applicants’ arrest and conviction for participating in a protest against the preannounced eviction of a squatted building.
Judgment | Legal Summary
Інтернаціонале Гуманітере Хільфсорганізацйон e. Ф.” проти Німеччини, № 11214/19
Заборона асоціації-заявника, що призвела до її розпуску та конфіскації активів, у зв’язку зі значними фінансовими пожертвами благодійним товариствам, пов’язаним з терористичною організацією ХАМАС.
Рішення | Стислі виклади рішень
Каймак та інші проти Туреччини, № 62239/12
Дисциплінарні стягнення, що були накладені на державних службовців за встановлення в університеті стенда з рекламою профспілки та за поширення листівок.
Рішення
Казан проти Туреччини, № 58262/10
Рішення, яке наказує заявнику спільно з 45 іншими особами відшкодувати збитки у зв’язку з медичними витратами співробітників поліції, які постраждали під час демонстрації, попри те, що його було виправдано в ході кримінального провадження.
Рішення
Pivkina and Others v. Russia (dec.), nos. 2134/23 and 6 others
Any restrictive measure taken against an applicant in connection with his or her expressive conduct constitutes an interference with his rights.
Decision | Legal Summary
Chkhartishvili v. Georgia, no. 31349/20
Custodial sentence imposed on an activist following his arrest at a peaceful demonstration.
Judgment
Хоппен і профспілка працівників ЕйБі Амбер Грід проти Литви, № 976/20
Передбачуване дискримінаційне звільнення голови профспілки на підставі його профспілкової діяльності. |
Peradze and Others v. Georgia, no. 5631/16
Арешт та засудження заявників за адміністративне правопорушення у формі дрібного хуліганства під час публічної демонстрації, а саме за тримання транспарантів з непристойними гаслами.
Рішення
Çiçek and Others v. Türkiye, nos. 48694/10 and 4 others
Conviction and prison sentencing for taking part in demonstrations with clashes. Applicability and merits.
Judgment
Makarashvili v. Georgia, nos. 23158/20 and 2 Others
Arrest and sanctioning for refusal to free road leading to Parliament entrances. Applicability and merits.
Judgment
Асоціація державних службовців і Спілка колективних перемовин та інші проти Німеччини, №№ 815/18 та 4 інших
Законодавство, що регулює колективні трудові договори профспілок.
Рішення | Стислі виклади рішень
Ecodefence and Others v. Russia, nos. 9988/13 and 60 others
Application of Foreign Agents Act to non-governmental organisations and their directors.
Judgment | Legal Summary
Taganrog LRO and Others v. Russia, nos. 32401/10 and 19 others
Policy of intolerance by authorities against Jehovah’s Witnesses.
Judgment
Straume v. Latvia, no. 59402/14
Reprisal measures and dismissal in reaction to a letter signed as trade-union chair on behalf of the Trade Union.
Judgment | Legal Summary
Yeşiller ve Sol Gelecek Partisi v. Turkey, no. 41955/14
Political party refused to hold a congress in certain towns.
Judgment | Legal Summary
Vlahov v. Croatia, no. 31163/13
Criminal conviction of trade union representative for not admitting would-be members to join.
Judgment | Legal Summary
Бумбеш проти Румунії, № 18079/15
Активіст, якого оштрафували за проведення короткого та мирного зібрання без попереднього повідомлення після того, як його разом з трьома іншими особами прикували наручниками до огорожі урядової будівлі на знак протесту проти проєкту з видобутку корисних копалин.
Рішення | Стислі виклади рішень
Silgir v. Turkey, no. 60389/10
Prison sentence for having brandished a poster with a photograph of A. Öcalan during a march along an unauthorised route.
Judgment
Ekrem Can and Others v. Turkey, no. 10613/10
Non-violent protest in a courthouse disturbing the orderly administration of the public service.
Judgment | Legal Summary
Barış and Others v. Turkey (dec.), nos. 66828/16 and 31 others
Applicability: a strike action undertaken outside trade union activity.
Decision | Legal Summary
Yakut Republican Trade-Union Federation v. Russia, no. 29582/09
Applicability: working prisoners and the right to join and form trade unions.
Judgment | Legal Summary
Yefimov and Youth Human Rights Group v. Russia, nos. 12385/15 and 51619/15
Requirement to remove person suspected of an extremist offence from participation in the applicant association and subsequent dissolution.
Judgment | Legal Summary
Centre of Societies for Krishna Consciousness in Russia and Frolov v. Russia, no. 37477/11
Відмова у дозволі на проведення мирних публічних релігійних заходів.
Рішення | Стислі виклади рішень
Барсегян проти Вірменії, № 17804/09
Використання ситуації в столиці для виправдання повної заборони на збори в іншому місті.
Рішення
Савенко та інші проти Росії, № 13918/06
Розпуск об’єднання за недотримання формальних вимог та відмову в реєстрації політичної партії.
Рішення
Norwegian Confederation of Trade Unions (LO) and Norwegian Transport Workers’ Union (NTF) v. Norway, no. 45487/17
Ruling finding union boycott unlawful under EEA law. Applicability and merits.
Judgment | Legal Summary
Асоціація ЕКСЕПТ та інші проти Румунії, № 19237/16
Зрив показу фільму, перенесеного асоціацією-заявником на пізніший термін.
Рішення | Стислі виклади рішень
Shmorgunov and Others v. Ukraine, nos. 15367/14 and 13 others
Deliberate strategy to stop initially peaceful protest through excessive force resulting in escalation of violence and multiple abuses by non-State agents hired by police. Applicability and merits.
Judgment | Legal Summary
Croatian Golf Federation v. Croatia, no. 66994/14
Dissolution of applicant association due to bankruptcy proceedings against it, despite agreement in those proceedings to restructure, preserve and continue its activities.
Judgment
Беркман проти Росії, № 46712/15
Незабезпечення поліцією мирного проведення ЛГБТІ-заходу, зірваного протестувальниками, що є порушенням позитивних зобов’язань Держави.
Рішення | Стислі виклади рішень
Navalnyy and Gunko v. Russia, no. 75186/12
Arrest and conviction for administrative offences during a rally.
Judgment
The Religious Denomination of Jehovah’s Witnesses in Bulgaria v. Bulgaria, no. 5301/11
Measures by municipality and court decisions preventing construction of a house of worship on its own land.
Judgment
Zakharov and Varzhabetyan v. Russia, nos. 35880/14 and 75926/17
Police brutality against peaceful participants of a political rally.
Judgment | Legal Summary
Аюб та інші проти Франції, №№ 77400/14 та 2 інших
Розпуск ультраправого об’єднання воєнізованого типу через насильство та порушення громадського порядку його учасниками.
Рішення | Стислі виклади рішень
Laguna Guzman v. Spain, no. 41462/17
Protestor injured during forceful police dispersal of informal gathering after demonstration.
Judgment
Yordanovi v. Bulgaria, no. 11157/11
Criminal proceedings vis-à-vis attempt to set up political party on religious basis.
Judgment | Legal Summary
Адана ТАЯД проти Туреччини, № 59835/10
Розпуск організації через незаконну діяльність окремих членів її ради директорів до прийняття остаточного рішення щодо цих правопорушень.
Рішення
Кемал Четін проти Туреччини, № 3704/13
Засудження у кримінальному порядку організатора демонстрації за дії певних учасників.
Рішення
Хакім Айдин проти Туреччини, № 4048/09
Незаконне затримання після низки мирних публічних заходів у межах кампанії за використання рідної мови в освіті.
Рішення
Ігнатенку та Румунська комуністична партія проти Румунії, № 78635/13
Відмова в реєстрації політичної партії, яка оголосила себе наступницею комуністичної партії, розпущеної в 1989 році за встановлення тоталітарного режиму.
Рішення | Legal Summary