Стаття 6 Кримінальний аспект - Право на справедливий суд
Всі оновлення
Справи, відібрані для оновлення Посібника із судової практики.
Мачарик проти Чеської Республіки, № 51409/19
Притягнення заявниці до кримінальної відповідальності ґрунтувалося здебільшого на змісті її електронного листування з іншим засудженим, отриманого поліцією з поштової скриньки третьої особи, якій вони були переслані.
Рішення
Кавка проти Республіки Молдова, № 21766/22
Дисциплінарне провадження щодо державного службовця, яке закінчилося його звільненням після того, як державний співробітник під прикриттям підбурив його до отримання хабара в рамках перевірки на професійну доброчесність.
Рішення
Кезерашвілі проти Грузії, № 11027/22
Стверджувана упередженість судді Верховного Суду через його колишню роль Генерального прокурора.
Рішення
Мирон проти Румунії, № 37324/16
Винесення обвинувального вироку без безпосереднього розгляду судом показань певних свідків.
Рішення
Северин проти Румунії, № 20440/18
Справедливість кримінального провадження щодо члена Європейського парламенту за звинуваченням у корупції після розслідування, проведеного двома журналістами під прикриттям; використання записів, зроблених журналістами, та їхня участь у провадженні як свідків у режимі відеоконференції.
Рішення
C.O. проти Німеччини, № 16678/22
Заяви, зроблені кримінальним судом, який визнав спільників заявника винними в податковому шахрайстві, про участь заявника в правопорушенні.
Рішення
Хачапурідзе і Хачідзе проти Грузії, №№ 59464/21 та 13079/22
Процесуальні права заявників зазнали негативного впливу через низку недоліків, що підривають загальну справедливість провадження щодо них.
Рішення
Нілон та Галлам проти Сполученого Королівства [ВП], №№ 32483/19 та 35049/19
Відмова у виплаті компенсації за судову помилку після скасування кримінальних вироків як «таких, що не викликають довіри».
Рішення | Стислі виклади рішень
Босев проти Болгарії, № 62199/19
Судова колегія, що розглядала справу журналіста, який раніше опублікував статті, що ставили під сумнів професійні якості та доброчесність судді-доповідача та головуючого судді.
Рішення
Орхан Шагін проти Туреччини, № 48309/17
Незаслуховування національним судом, який зрештою визнав заявника винним, свідчень свідка, на заяви якого він переважно покладався.
Рішення
Лека проти Албанії, № 60569/09
Справедливість кримінального провадження. Перекласифікація кримінального правопорушення апеляційним судом.
Рішення
Шкоберне проти Словенії, № 19920/20
Відхилення клопотання заявника про допит двох співобвинувачених як свідків після визнання ними провини.
Рішення
Мехмет Зекі Доган проти Туреччини (№ 2), № 3324/19
Збереження попередньої судимості заявника та винесеного йому вироку в межах відновленого кримінального провадження, що переважно ґрунтувалося на обвинувальних свідченнях його співвідповідачів, які було зроблено за відсутності адвоката та згодом відкликано. Застосовність та суть.
Рішення | Стислі виклади рішень
Богдан проти України, № 3016/16
Законність відмови від права на адвоката, підписаної особою, залежною від наркотиків, яка страждала від абстинентного синдрому.
Рішення | Стислі виклади рішень
Альппі проти Фінляндії (ухв.), № 15736/22
Використання технології відеоконференцзв’язку під час частини слухань у кримінальній справі стосовно заявника.
Ухвали
Рімсевич проти Латвії (ухв.), № 31634/18
Ефективність нещодавно введеного кримінального засобу правового захисту для отримання відшкодування у зв’язку з передбачуваним порушенням презумпції невинуватості заявами державних посадових осіб.
Ухвали | Стислі виклади рішень
Репеско та Репеску проти Республіки Молдова, № 39272/15
Відмова у відновленні кримінального провадження попри достовірні твердження про те, що свідчення, які були використані як докази проти заявників, були отримані внаслідок жорстокого поводження, якого вони зазнали під час тримання під вартою в поліції.
Рішення
Юксель Ялчинкая проти Туреччини [ВП], № 15669/20
Засудження за членство у збройній терористичної організації, рішення про яке було винесене на підставі використання застосунка для обміну зашифрованими повідомленнями.
Рішення | Стислі виклади рішень
Бавчар проти Словенії, № 17053/20
Заяви міністра юстиції та прем’єр-міністра щодо важливого політичного й економічного діяча, який був засуджений судом першої інстанції та згодом оскаржив рішення.
Рішення | Стислі виклади рішень
Гамдані проти Швейцарії, № 10644/17
Відмова національних органів влади призначити адвоката за власним вибором заявника як його безоплатного представника ex officio.
Рішення
Керімоглу проти Туреччини, № 58829/10
Постановка мотивованого судового рішення з подальшим виправдувальним вироком після ув’язнення.
Рішення
Спасов проти Румунії, № 27122/14
Засудження згідно з положеннями національного законодавства, які явно суперечили нормам ЄС та становили відмову в доступі до правосуддя.
Рішення | Стислі виклади рішень
Веґотекс Інтернешнел С.А. проти Бельгії [ВП], № 49812/09
Втручання законодавчого органу в провадження щодо нарахування податків. Підміна підстав. Тривалість провадження, що стосується податків. Застосовність та суть.
Рішення | Стислі виклади рішень
Мамаладзе проти Грузії, № 9487/19
Отримання та використання речових доказів (отруйної речовини) для засудження заявника за підготовку вбивства. Судовий та апеляційний розгляди, що проходили в закритому режимі. Заяви та поведінка державних посадових осіб та органів обвинувачення після арешту заявника (презумпція невинуватості та вичерпання національних засобів правового захисту у цьому аспекті, пункт 2 статті 6).
Рішення | Стислі виклади рішень
Ксенофонтос та інші проти Кіпру, №№ 68725/16, 74339/16 та 74359/16
Засудження, яке було остаточно винесено на підставі зізнання співучасника, який жодного разу не викликався, але згодом став учасником програми захисту свідків та уникнув переслідування.
Рішення | Стислі виклади рішень
Де Ледж проти Нідерландів, № 58342/15
Свобода від самовикриття в контексті судового розгляду про накладення податкового штрафу.
Рішення | Стислі виклади рішень
Мак-Канн та Хілі проти Португалії, № 57195/17
Презумпція невинуватості в контексті зникнення дитини.
Рішення | Стислі виклади рішень
Макарашвілі та інші проти Грузії, №№ 23158/20 та 2 іншіх
Вагомість доказів, наданих співробітниками поліції.
Рішення
Лоїзідес проти Кіпру, № 31029/15
Відхилення оскарження у кримінальній справі попри рівність голосів.
Рішення | Стислі виклади рішень
Русішвілі проти Грузії, № 15269/13
Відсутність адвоката за вибором заявника в перші години тримання під вартою. Відсутність обґрунтувань у вердикті присяжних та відсутність підстав для визнання апеляційної скарги заявника неприйнятною з точки зору закону.
Рішення
Бутаффала проти Бельгії, № 20762/19
Одностороння заява (ОЗ) щодо фактів, які стали підставою для подальшого кримінального провадження стосовно заявника, та підхід національних судів до умов ОЗ Уряду.
Рішення | Стислі виклади рішень
Гашчак проти Словаччини, №№ 58359/12 та 2 інших
Застосовність: публічні заяви посадових осіб у зв’язку з операцією розвідувальної служби (презумпція невинуватості).
Рішення | Стислі виклади рішень
Мєрла та інші проти Румунії (ухв.), №№ 25801/17 та 2 інших
Застосовність: затримка зі складанням обґрунтування судових рішень.
Ухвали
Ван проти Франції, № 83700/17
Права захисту осіб, добровільно допитаних поліцією. Застосовність та суть.
Рішення
Дюбуа проти Франції, № 52833/19
Права захисту осіб, добровільно допитаних поліцією. Застосовність та суть.
Рішення
Бенґезал проти Франції, № 48045/15
Недоречне формулювання в цивільному рішенні після винесення виправдувального вироку (пункт 2 статті 6).
Рішення
Б’яркі Г. Дієго проти Ісландії, № 30965/17
Використання в ході судового розгляду протоколу допиту заявника, коли він ще був свідком. Пункти 3(а) та 3(с) статті 6.
Рішення | Стислі виклади рішень
Еліф Назан Шекер проти Туреччини, № 41954/10
Рішення суду першої інстанції, що враховує побажання обвинуваченої щодо вибору юридичної допомоги захисника (пункт 3(c) статті 6).
Рішення
Тонков проти Бельгії, № 41115/14
Відсутність доступу до адвоката на початкових стадіях судового провадження та компрометуючі докази, які передбачувано були отримані у співобвинуваченого за відсутності адвоката з застосуванням тиску/примусу (пункт 3(с) статті 6).
Рішення | Стислі виклади рішень
Аль Ало проти Словаччини, № 32084/19
Обвинувальний вирок на підставі досудових свідчень мігрантів, які були відсутні на судовому процесі після їх експатріації. Питання відмови від прав.
Рішення
Атрістейн Горосабель проти Іспанії, № 15508/15
Використання в ході судового розгляду первинного визнання підозрюваного в тероризмі, що утримується під вартою без зв’язку із зовнішнім світом, та позбавленого доступу до власного адвоката і державного захисника.
Рішення | Стислі виклади рішень
Файзал Памук проти Туреччини, № 430/13
Засудження на підставі свідчень відсутніх свідків, які були допитані іншими судами за місцем їх проживання в тій самій країні.
Рішення | Стислі виклади рішень
Мелґареджо Мартінес де Абелланоса проти Іспанії, № 11200/19
Передбачуване порушення принципу правової визначеності та відсутність аргументації в провадженнях щодо податкових питань. Застосовність та суть.
Рішення
Філат проти Республіки Молдови, № 11657/16
Презумпція невинуватості під час провадження про позбавлення заявника депутатської недоторканності.
Рішення
Муча проти Словаччини, № 63703/19
Безсторонність та презумпція невинуватості щодо переговорів про визнання провини.
Рішення
Сассі та Бенчеллалі проти Франції, №№ 10917/15 та 10941/15
Розвідувальні дані, зібрані французькими агентами під час тримання заявників під вартою в затоці Гуантанамо, та судове переслідування та засудження у Франції. Застосовність та суть.
Рішення | Стислі виклади рішень
Маріноні проти Італії, № 27801/12
Виправдання заявника судом першої інстанції, але накладення на нього цивільної відповідальності за результатами оскарження цивільними сторонами. Застосовність та суть (презумпція невинуватості).
Рішення
Кікабідзе проти Грузії, № 57642/12
Права на захист під час суду присяжних у справі про вбивство за обтяжувальних обставин, включно з рішеннями головуючого судді.
Рішення
Серрано Контрерас проти Іспанії (№ 2), № 2236/19
Провадження з метою перегляду у Верховному Суді за рішенням ЄСПЛ. Застосовність та суть.
Рішення | Стислі виклади рішень