Стаття 9 - Свобода думки, совісті та релігії
All Updates
Справи, відібрані для оновлення Посібника із судової практики.
Lindholm and the Estate after Leif Lindholm v. Denmark, no. 25636/22
Administration of blood transfusion to an unconscious Jehovah’s Witness in an emergency situation despite his advance medical directive refusing such measure.
Judgment
Mikyas and Others v. Belgium (dec.), no. 50681/20
Pupils prohibited from wearing the Islamic veil by State school regulations in the Flemish Community.
Decision | Legal Summary
Kanatli v. Türkiye, no. 18382/15
Conviction for refusing to perform military reserve service on conscientious grounds.
Judgment
Föderation der Aleviten Gemeinden in Österreich v. Austria, no. 64220/19
Refusal to register the applicant association as a religious community.
Judgment
Executief van de Moslims van België and Others v. Belgium, nos. 16760/22 and 10 others
Obligation to stun animals prior to their ritual slaughter.
Judgment | Legal Summary
Sardar Babayev v. Azerbaijan, nos. 34015/17 and 26896/18
Засудження священнослужителя за проповідь та проведення молитов винятково на підставі заборони на проведення релігійних обрядів особами, які здобували освіту за кордоном.
Рішення
Консультативний висновок щодо можливості відмови особі в допуску до роботи охоронцем або офіцером служби безпеки у зв’язку з її близькістю або належністю до релігійної течії [ВП] (запит № P16-2023-001)
Відмова у видачі дозволу на роботу охоронцем через близькість або належність до релігійного руху.
Консультативний висновок | Стислі виклади рішень
Ossewaarde v. Russia, no. 27227/17
Administrative sanction of the applicant for holding Bible meetings at his home without notifying the authorities.
Judgment | Legal Summary
Tonchev and Others v. Bulgaria, no. 56862/15
Information circulated to schools by the municipal authority containing pejorative and hostile remarks about the Evangelical denomination to which the applicant associations and pastors belonged.
Judgment | Legal Summary
Ilyin and Others v. Ukraine, no. 74852/14
Refusal to register a religious community as a legal entity due to name being liable to mislead believers and the general public.
Judgment | Legal Summary
Aygün v. Belgium, no. 28336/12
Parents prohibited from burying their sons abroad during the criminal investigation into their killing. Applicability and merits.
Judgment
Loste v. France, no. 59227/12
State’s positive obligations concerning observance of religious neutrality clause by foster family.
Judgment
Constantin-Lucian Spînu v. Romania, no. 29443/20
Denial of permission for prisoner to attend religious services outside prison during Covid-19 pandemic.
Judgment | Legal Summary
Абдулла Ялчин проти Туреччини (№ 2), № 34417/10
Відмова виділити ув’язненому-мусульманину кімнату у в’язниці суворого режиму для проведення п’ятничної молитви. Застосовність та суть.
Рішення | Стислі виклади рішень
Taganrog LRO and Others v. Russia, nos. 32401/10 and 19 others
Forced dissolution of Jehovah’s Witnesses’ religious organisations and others measures.
Judgment
Teliatnikov v. Lithuania, no. 51914/19
No clear alternative to military service for conscientious objectors.
Judgment
Андерлехтська християнська асамблея Свідків Єгови та інші проти Бельгії, № 20165/20
Відмова у звільненні громад Свідків Єгови від сплати податку на майно.
Рішення | Стислі виклади рішень
Abdi Ibrahim v. Norway [GC], no. 15379/16
Adoption by foster parents with a religious faith different to that of a biological parent (Article 8 in light of Article 9).
Judgment | Legal Summary
Центр товариств свідомості Крішни в Росії (Centre of Societies for Krishna Consciousness in Russia), № 37477/11
Використання принизливих виразів та необґрунтованих тверджень для опису релігійних переконань центру заявника.
Рішення | Стислі виклади рішень
Corley and Others v. Russia, nos. 292/06 and 43490/06
Enforced departures of foreign missionaries connected with their religious work, with the objective of preventing the spreading of their teaching.
Judgment
De Wilde v. the Netherlands (dec.), no. 9476/19
Applicability: the non-recognition of a movement as a religion at domestic level.
Decision | Legal Summary
Polat v. Austria, no. 12886/16
Патологоанатомічний розтин новонародженої дитини попри заперечення батьків з релігійних міркувань. Застосовність та суть.
Рішення | Стислі виклади рішень
Стародавня Балтійська Асоціація Ромува проти Литви, № 48329/19
Відмова у визнанні державою язичницького релігійного об’єднання.
Рішення | Стислі виклади рішень
Vavřička and Others v. the Czech Republic [GC], nos. 47621/13 and 5 others
Applicability: parent fined and children excluded from preschool for refusal to comply with statutory child vaccination duty.
Judgment | Legal Summary
Neagu v. Romania, no. 21969/15
Obligation for prisoners to furnish documentary proof of religious conversion.
Judgment | Legal Summary
Saran v. Romania, no. 65993/16
Refusal to provide a prisoner meals compatible with the precepts of his religion.
Judgment | Legal Summary
The Religious Denomination of Jehovah’s Witnesses in Bulgaria v. Bulgaria, no. 5301/11
Measures by municipality and court decisions preventing construction of a house of worship on its own land.
Judgment
Перовий проти Росії, № 47429/09
Присутність семирічної дитини на одноразовій короткій релігійній церемонії в муніципальній школі, яка не мала на меті індоктринацію.
Рішення | Стислі виклади рішень
Christian Religious Organization of Jehovah's Witnesses v. Armenia (dec.), no. 73601/14
Refusal to exempt religious organisation from taxation on regular imports of religious material.
Decision | Legal Summary
Mariș v. Romania (dec.), no. 58208/14
Refusal to rectify religion in prison file.
Decision | Legal Summary
Stavropoulos and Others v. Greece, no. 52484/18
Birth certificate revealing parents’ choice not to christen their child.
Judgment | Legal Summary
Erlich and Kastro v. Romania, nos. 23735/16 and 23740/16
Execution of a judgment recognising the right of Jewish prisoners to have kosher meals.
Judgment | Legal Summary
Коростельов проти Росії, № 29290/10
Ув’язнений-мусульманин, який отримав догану за здійснення богослужінь у нічний час з порушенням регламенту в’язниці.
Рішення| Стислі виклади рішень
Dyagilev v. Russia, no. 49972/16
Dismissal of request for replacement of compulsory military service with its civilian alternative. Conscientious objection.
Judgment | Legal Summary
Nasirov and Others v. Azerbaijan, no. 58717/10
Measures against members of the Religious Community of Jehovah’s Witnesses for door to-door preaching and distribution of religious literature.
Judgment