Права ЛГБТІ спільнот
All Updates
Справи, відібрані для оновлення Посібника із судової практики.
Minasyan and Others v. Armenia, no. 59180/15
Breach of positive obligation under Article 8 in conjunction with Article 14 due to domestic courts’ failure to recognise and address the hostile and discriminatory tone, intentions, and impact of an online newspaper article targeting LGBT rights activists.
Judgment
Side by Side International Film Festival and Others v. Russia, nos. 32678/18 and 2 others
Authorities’ years-long failure to secure safe and uninterrupted film screenings held at an international LGBT film festival, which was repeatedly disrupted by bomb threats and other false alarms.
Judgment
Yevstifeyev v. Russia, nos. 226/18 and 3 others
Domestic authorities’ positive obligations regarding violent and threatening statements of a politician at a LGBTI Pride rally and a video allegedly containing negative stereotyping of the LGBTI community.
Judgment
R.F. and Others v. Germany, no. 46808/16
Refusal of the authorities to register the first applicant as the second biological (as opposed to adoptive) mother of a child conceived through IVF with her egg but carried to term by the second applicant.
Judgment
Гановс проти Латвії, № 40861/22
Вмотивовані ненавистю словесні та фізичні напади на ЛГБТІ-пару через їх публічне вираження почуттів.
Рішення
W.W. v. Poland, no. 31842/20
Refusal to allow transgender person to continue prescribed hormone therapy after transfer in new prison.
Judgment | Legal Summary
Савіновських та інші проти Росії, № 16206/19
Розірвання угоди трансгендерної особи про опіку та піклування щодо двох неповнолітніх дітей на підставі постановки цій особі діагнозу «транссексуалізм» та зміни гендерної ідентичності.
Рішення
А.К. проти Росії, № 49014/16
Звільнення вчительки через її фотографії, що з’явилися в соціальних мережах, які школа визнала «аморальними».
Рішення
Lapunov v. Russia, no. 28834/19
Abduction, detention and torture of applicant by State agents in Chechnya on account of his sexual orientation and no effective investigation into the matter.
Judgment | Legal Summary
Koilova and Babulkova v. Bulgaria, no. 40209/20
Absence of any form of legal recognition and protection of same-sex couples.
Judgment | Legal Summary
Семеня проти Швейцарії, № 10934/21
Дискримінація професійної спортсменки, яка згідно з правилами, що не були передбачені Державою, повинна була знизити свій природний рівень тестостерону, щоб брати участь у міжнародних змаганнях у жіночій категорії.
Рішення | Стислі виклади рішень
Lenis v. Greece (dec.), no. 47833/20
Conviction of a senior church official for an article published on his personal blog containing hate speech and incitement to violence targeting homosexuals.
Decision | Legal Summary
Nepomnyashchiy and Others v. Russia, nos. 39954/09 and 3465/17
Domestic authorities’ failure to respond adequately to homophobic statements made by state officials against members of the LGBTI community.
Judgment
Бугучану та інші проти Румунії, №№ 20081/19 та 20 інших
Відсутність будь-якої форми правового визнання та захисту одностатевих пар.
Рішення | Стислі виклади рішень
А.Г. та інші проти Німеччини, № 7246/20
Відмова зареєструвати трансгендера як матір дитини, яку вона не народжувала.
Рішення | Стислі виклади рішень
O.H. and G.H. v. Germany, nos. 53568/18 and 54741/18
Refusal to allow a transgender parent who gave birth to a child to be recorded as the father.
Judgment | Legal Summary
К8 (Канал 8) проти Франції, №№ 58951/18 та 1308/19
Санкції, накладені на телеканал у зв'язку з епізодами, що принижують гідність жінок і гомосексуальних людей та стигматизують їх.
Рішення
Y v. France, no. 76888/17
Refusal to indicate "neutral" or "intersex" on an intersex person's birth certificate.
Judgment | Legal Summary
Macatė v. Lithuania [GC], no. 61435/19
Temporary suspension of children’s fairy tale book depicting same-sex relationships and its labelling as harmful to children under 14.
Judgment | Legal Summary
Fedotova and Others v. Russia [GC], no. 40792/10
Positive obligation to provide legal framework affording same-sex couples adequate recognition and protection.
Judgment | Legal Summary
А.Д. та інші проти Грузії, №№ 57864/17 та 2 інших
Неточність національного законодавства щодо змін гендеру у записах актів цивільного стану.
Рішення | Стислі виклади рішень
D.B. and Others v. Switzerland, nos. 58817/15 and 58252/15
Protracted non-recognition of parent-child relationship between child born through gestational surrogacy abroad and intended father who was genetic father’s partner.
Judgment | Legal Summary
Drelon v. France, nos. 3153/16 and 27758/18
Collection and retention by the blood donation service of personal data reflecting applicant’s presumed sexual orientation.
Judgment | Legal Summary
С.В. та інші проти Австрії (ухв.)
Свідоцтво про народження дитини одностатевої пари після усиновлення другим з батьків.
Ухвали
Stoyanova v. Bulgaria, no. 56070/18
Homophobic motives underlying a murder not constituting a statutory aggravating factor and having no measurable effect on sentencing.
Judgment | Legal Summary
Oganezova v. Armenia, nos. 71367/12 and 72961/12
Homophobic arson, attacks against a bar owner and activist and online hateful comments.
Judgment | Legal Summary
M v. France (dec.), no. 42821/18
“Feminising” medical procedures carried out on an intersex person during childhood without the person’s knowledge or consent: Applicability of Article 3 left open.
Decision | Legal Summary
К.Е. та інші проти Франції, №№ 29775/18 та 29693/19
Родинні відносини між дитиною і колишнім партнером біологічної матері однієї з нею статі.
Рішення | Стислі виклади рішень
Y v. Poland, no. 74131/14
Refusal to alter full birth certificate following gender reassignment.
Judgment | Legal Summary
Women's Initiatives Supporting Group and Others v. Georgia, nos. 73204/13 and 74959/13
Violence against LGBT demonstrators with State connivance and protection against hate-motivated attacks.
Judgment
Genderdoc-M and M.D. v. the Republic of Moldova, no. 23914/15
Failure to conduct effective investigation into whether assault by private party was a hate crime motivated by homophobia. Positive obligations under Articles 3 and 14.
Judgment
S.-H. v. Poland (dec.), nos. 56846/15 and 56849/15
Громадянство дітей, народжених в результаті сурогатного материнства у одностатевої пари.
Рішення | Стислі виклади рішень
X. v. Poland, no. 20741/10
Discrimination in custody case based on mother’s relationship with another woman.
Judgment
А.М. та інші проти Росії, № 47220/19
Права батьків-трансгендерів та їхні контакти з дітьми.
Рішення | Стислі виклади рішень
Асоціація ЕКСЕПТ та інші проти Румунії, № 19237/16
Словесні образи на ґрунті гомофобії під час показу фільму в присутності поліції.
Рішення | Стислі виклади рішень
Valdís Fjölnisdóttir and Others v. Iceland, no. 71552/17
Non-recognition of parental link with non-biological child born abroad via surrogacy.
Judgment | Legal Summary
X. and Y. v. Romania, nos. 2145/16 and 20607/16
Refusal of national authorities to recognise male identity of transgender persons in the absence of gender reassignment surgery.
Judgment | Legal Summary
Сабаліч проти Хорватії, № 50231/13
Засудження за малозначне правопорушення та штраф у розмірі 40 євро за насильницький напад на ґрунті гомофобії без розслідування мотивів ненависті та подальше припинення кримінального провадження на підставі ne bis in idem.
Рішення | Стислі виклади рішень
Беркман проти Росії, № 46712/15
Незабезпечення поліцією мирного проведення ЛГБТІ-заходу, зірваного контрдемонстрантами.
Рішення | Стислі виклади рішень
Б і К проти Швейцарії, №№ 889/19 та 43987/16
Ризик та доступність захисту від жорстокого поводження з гомосексуалами з боку недержавних суб’єктів у Гамбії.
Рішення | Стислі виклади рішень
Агдгомелашвілі та Джапарідзе проти Грузії, № 7224/11
Зловживання працівниками правоохоронних органів своїми службовими повноваженнями під час обшуку приміщення громадської ЛГБТ-організації, мотивовані гомофобною і/або трансфобною ненавистю.
Рішення | Стислі виклади рішень
Y.T. v. Bulgaria, no. 41701/16
Refusal to allow a transgender person to have his change of sex recorded in the civil-status register, although his physical appearance and social and family identity had been altered for a long time.
Judgment | Legal Summary
Лілльєндаль проти Ісландії (ухв.), № 29297/18
Засудження за гомофобну мову ворожнечі.
Ухвали
Şimşek, Andiç and Boğatekin v. Turkey (dec.), nos. 75845/12 and 2 others
Conviction for administrative offence (breach of the peace) of transgender persons.
Decision
Бейзарас і Левіцкас проти Литви, № 41288/15
ГО, яка подає кримінальні скарги в інтересах заявників, які постраждали від гомофобних коментарів у Facebook.
Рішення | Стислі виклади рішень