Art. 34: interogatoriu al reclamanților de către personalul penitenciarului cu privire la cererile pendinte în fața Curții ale acestora și constrângerea unora dintre aceștia să dea declarații orale sau în scris.
Hotărâre

Art. 35: nerespectarea garanțiilor unui proces echitabil în contextul măsurii „avertismentului oficial” (alternativă la urmărirea penală, aplicată pentru infracțiuni minore) (rappel à la loi), dispusă împotriva reclamantei de către procuror (le procureur de la République), care a calificat-o pe reclamantă drept „autoarea” unei acuzații false de viol, ca urmare a clasării plângerii penale a acesteia.
Hotărâre | Rezumat juridic

Art. 35: neasigurare, de către autoritățile naționale, a protecției pentru locuința reclamantei împotriva prejudiciului structural ireparabil cauzat de persoane particulare care au săpat tuneluri sub casă în scopul exploatării ilegale de cărbune.
Hotărâre