Toate ghidurile privind jurisprudența
Ghidurile privind jurisprudența oferă o prezentare de ansamblu a jurisprudenței în temeiul Convenției cu privire la un anumit articol/o anumită temă transversală. Versiunile în limbile oficiale sunt actualizate periodic.
Informații privind traducerile
Dacă nu se specifică altfel, traducerile într-o limbă neoficială nu sunt realizate de către Grefa Curții și aceasta nu verifică exactitatea sau calitatea lingvistică a acestora și nu este responsabilă de actualizarea lor. Aceste traduceri sunt publicate în CEDO-KS doar în scop informativ, iar Curtea nu își asumă nicio responsabilitate pentru calitatea sau conținutul acestora. Toate traducerile sunt protejate prin drepturi de autor și nu pot fi reproduse sau republicate în format electronic, tipărit sau în orice altă formă fără aprobarea prealabilă a titularului drepturilor de autor. Permisiunea în acest sens – sau permisiunea de a traduce – trebuie solicitată aici. De reținut totuși faptul că, în cadrul actualului cadru de cooperare pentru a asigura traducerile în limbile română, turcă și ucraineană (Subsidiarity Project - Proiectul Subsidiaritate), Grefa nu va mai autoriza cererile spontane pentru permisiunea de a traduce conținutul CEDO-KS în aceste limbi.
Ghiduri privind jurisprudență
Alte limbi
- Udhëzues rreth nenit 4 (30/06/14)
- Udhëzues rreth nenit 5 (30/06/14)
- Udhëzues rreth nenit 6 (aspekti civil) (31/08/22)
- Udhëzues rreth nenit 6 (aspekti penale) (31/08/22)
- Udhëzues rreth nenit 7 (30/04/17)
- Udhëzues rreth nenit 9 (01/09/15)
- Udhëzues rreth nenit 15 (30/04/17)
- Udhëzues rreth nenit 34/35 (Pranueshmëria) (31/03/11)
- Udhëzues rreth nenit 2 të Protokollit nr. 1 (30/04/17)
- Udhëzues rreth nenit 3 të Protokollit nr. 1 (30/04/17)
- Udhëzues rreth nenit 4 të Protokollit nr. 4 (30/04/17)
- Udhëzues rreth nenit 4 të Protokollit nr. 7 (01/12/16)
- Udhëzues rreth të drejtave sociale (31/08/22)
- دليل حول المادة 2 (31/08/20)
- دليل حول المادة 4 (31/12/17)
- دليل حول المادة 5 (31/08/20)
- ليل حول المادة 6 (الفرع المدني) (30/04/13)
- دليل حول المادة 6 (الفرع الجنائي) (31/12/13)
- دليل حول المادة 8 (30/04/19)
- دليل حول المادة 9 (30/04/19)
- دليل حول المادة 10 (31/03/20)
- دليل حول المادة 14 والمادة 1 من البروتوكول رقم 12 (31/12/19)
- دليل حول المادة 17 (31/08/19)
- دليل حول المادة 2 من البروتوكول رقم 1 (30/04/20)
- دليل حول المادة 3 من البروتوكول رقم 1 (30/04/19)
- دليل حول المادة 4 من البروتوكول رقم 4 (30/04/19)
- دليل حول المادة 1 من البروتوكول رقم 7 (31/08/21)
- دليل حول المادة 4 من البروتوكول رقم 7 (31/08/19)
- دليل حول حماية المعطيات (31/12/20)
- دليل حول البيئة [في انتظار الترجمة]
- دليل حول الهجرة (30/04/20)
- دليل حول الاحتجاجات الجماهيرية (31/08/21)
- دليل حول حقوق السجناء (30/04/20)
- دليل حول الإرهاب (30/04/20)
- Ուղեցույց 2-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/20)
- Ուղեցույց 3-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/23)
- Ուղեցույց 4-րդ հոդվածի վերաբերյալ [թարգմանությունը սպասվում է]
- Ուղեցույց 5-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/12/19)
- Ուղեցույց 6-րդ հոդվածի վերաբերյալ (քաղաքացիաիրավական սեղմագիր) (31/08/21)
- Ուղեցույց 6-րդ հոդվածի վերաբերյալ (քրեական մամուլ) (31/12/19)
- Ուղեցույց 7-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/19)
- Ուղեցույց 8-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/20)
- Ուղեցույց 11-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/23)
- Ուղեցույց 15-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/16)
- Ուղեցույց 34/35-րդ հոդվածի վերաբերյալ (Ընդունելիություն) (01/01/14)
- Ուղեցույց թիվ 1 արձանագրության 3-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/18)
- Ուղեցույց թիվ 4 արձանագրության 2-րդ հոդվածի վերաբերյալ [թարգմանությունը սպասվում է]
- Ուղեցույց թիվ 7 արձանագրության 4-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/12/19)
- Զանգվածային բողոքի ուղեցույց [թարգմանությունը սպասվում է]
- 3-cü Maddə üzrə təlimat (28/02/23)
- 5-ci Maddə üzrə təlimat (31/08/22)
- 6-cı Madde üzrə təlimat (mülki-hüquqi aspekt) (30/04/13)
- 6-cı Madde üzrə təlimat (cinayət hüququ aspekti) (31/12/13)
- 8-ci Maddə üzrə təlimat (30/04/17)
- 11-ci Maddə üzrə təlimat (31/08/22)
- 18-ci Maddə üzrə təlimat (31/08/18)
- 34/35-ci Maddə üzrə təlimat (Qəbuledilənlik) (01/01/14)
- 1 saylı Protokolun 1-ci Maddəsi üzrə təlimat [tərcümə gözlənilir]
- 1 saylı Protokolun 3-cü Maddəsi üzrə təlimat (31/05/16)
- Vodič za član 4. (31/12/19)
- Vodič kroz član 6. (građanskopravni aspekt) (31/08/18)
- Vodič o članu 15. (30/04/17)
- Vodič o članu 2 Protokola br. 1 (30/04/17)
- Vodič o članu 3 Protokola br. 1 (30/04/17)
- Vodič o članu 4 Protokola br. 4 (30/04/17)
- Vodič o pravima LGBTI osoba (30/09/21)
- Ръководство по член 6 (гражданскоправен аспект) (31/08/21)
- Ръководство по член 6 (наказателно-правен аспект) (31/12/21)
- Ръководство по член 8 (31/08/20)
- Ръководство по член 9 (01/09/15)
- Ръководство по член 11 (30/04/21)
- Ръководство по член 14 и член 1 от Протокол № 12 (31/12/20) [предстои актуализация]
- Ръководство по член 18 (31/08/18)
- Ръководство по член 34/35 (Допустимост)(31/08/22)
- Ръководство по член 1 от Протокол № 1 (31/08/21)
- Ръководство по член 2 от Протокол № 1 (31/08/18)
- Ръководство по член 4 от Протокол № 7 (31/08/18)
- Ръководство за правата на затворниците (30/04/20)
- 第4条指南 (31/12/12)
- 第5条指南 (30/06/12)
- 第6条指南（民事部分) (30/04/13)
- 第6条指南（刑事部分) (31/12/13)
- 第7条指南 (31/01/16)
- 第8条指南 (31/08/22)
- 第9条指南 (01/09/15)
- 第15条指南 (31/08/15)
- 第34/35条指南（可受理性) (01/01/14)
- 第1号议定书第2条指南 (31/12/15)
- 第1号议定书第3条指南 (31/05/16)
- 第4号议定书第4条指南 (15/12/16)
- Vodič kroz članak 2. (31/12/18)
- Vodič kroz članak 3. [prijevod u tijeku]
- Vodič kroz članak 4. (30/06/14)
- Vodič kroz članak 5. (31/08/22)
- Vodič kroz članak 6. (građanski aspekt) (30/04/21)
- Vodič kroz članak 6. (kazneni aspekt) (31/08/22)
- Vodič kroz članak 7. (31/08/18)
- Vodič kroz članak 8. (31/08/20)
- Vodič kroz članak 9. (31/05/18)
- Vodič kroz članak 10. (31/08/22)
- Vodič kroz članak 11. (31/08/19)
- Vodič kroz članak 34/35. (Dopuštenosti) (31/08/19)
- Vodič kroz članak 46. (31/12/21)
- Vodič kroz članak 1. Protokola br. 1 (31/08/18)
- Vodič kroz članak 2. Protokola br. 1 (31/08/18)
- Vodič kroz članak 4. Protokola br. 4 (31/08/22)
- Vodič kroz članak 4. Protokola br. 7 (31/08/22)
- Vodič kroz zaštitu podataka (30/04/22)
- Vodič kroz okoliš (30/04/22)
- Vodič kroz pravo Europske unije u sudskoj praksi Suda [prijevod u tijeku]
- Vodič kroz imigraciju (30/04/21)
- Vodič kroz prava zatvorenika (30/04/22)
- Vodič kroz socijalna prava (31/08/22)
- Příručka k článku 6 (občanská část) (01/05/13)
- Příručka k článku 34/35 (Přijatelnost) (01/08/21)
- Juhend artikli 35 kohta (Vastuvõetavus) (01/01/14)
- გზამკვლევი მე-5 მუხლის შესახებ (31/08/22)
- გზამკვლევი მე-6 მუხლის შესახებ (სამოქალაქოსამართლებრივი ასპექტები) (31/08/22)
- გზამკვლევი მე-6 მუხლის შესახებ (სისხლისსამართლებრივი ასპექტები) (31/08/22)
- გზამკვლევი მე-9 მუხლის შესახებ (31/08/19)
- გზამკვლევი მე-34/35 მუხლის შესახებ (დასაშვებობა) (31/03/11)
- გზამკვლევი მე-46 მუხლის შესახებ (29/02/24)
- გზამკვლევი იმიგრაციის შესახებ (31/08/19)
- Leitfaden zu Artikel 34/35 (Zulässigkeit) (31/08/22)
- Útmutató az 5. cikkhez (30/06/14)
- Útmutató az 6. cikkhez (polgári jogi ág) (01/05/13)
- Útmutató az 5. cikkhez (Elfogadhatósági) (01/01/14)
- Guida sull’articolo 1 (30/04/20)
- Guida sull’articolo 2 (31/12/21)
- Guida sull’articolo 3 (28/02/23)
- Guida sull’articolo 4 (31/12/19)
- Guida sull’articolo 5 (31/12/19)
- Guida sull’articolo 6 (aspetto civile) (31/12/21)
- Guida sull’articolo 6 (aspetto penale) (30/04/22)
- Guida sull’articolo 7 (30/04/20)
- Guida sull’articolo 8 (31/08/21)
- Guida sull’articolo 9 (30/04/20)
- Guida sull’articolo 10 (28/02/23)
- Guida sull’articolo 11 (31/05/20)
- Guida sull’articolo 12 (31/08/21)
- Guida sull’articolo 13 (30/04/20)
- Guida sull’articolo 15 (31/12/19)
- Guida sull’articolo 17 (31/12/19)
- Guida sull’articolo 18 (31/08/18)
- Guida sull’articolo 34/35 (Ricevibilità) (01/08/21)
- Guida all’articolo 1 del Protocollo n. 1 (31/12/19)
- Guida all’articolo 2 del Protocollo n. 1 (31/08/19)
- Guida all’articolo 3 del Protocollo n. 1 (29/02/24)
- Guida all’articolo 4 del Protocollo n. 4 (30/04/20)
- Guida all’articolo 4 del Protocollo n. 7 (31/12/19)
- Guida sulla Protezione dei Dati (28/02/23)
- Guida sull'Immigrazione (30/04/20)
- Guida sul Terrorismo (30/04/20)
- 제1조에 대한 해설서 (31/12/21)
- 제2조에 대한 해설서 (31/12/21)
- 제3조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제4조에 대한 해설서 (31/12/21)
- 제5조에 대한 해설서 (30/04/22)
- 제6조에 대한 해설서 (민사 영역영역) (31/12/21)
- 제6조에 대한 해설서 (형사 영역영역) (30/04/22)
- 제7조에 대한 해설서 (30/04/22)
- 제8조에 대한 해설서 (31/12/20)
- 제9조에 대한 해설서 (30/04/21)
- 제10조에 대한 해설서 (31/12/20)
- 제11조에 대한 해설서 (30/04/21)
- 제12조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제13조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제14조 및 제12의정서 제1조에 대한 해설서 (31/08/23)
- 제15조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제17조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제18조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제34/35조에 대한 해설서 (수용 가능성)
- 제46조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제1의정서 제1조에 대한 해설서
- 제1의정서 제2조에 대한 해설서
- 제1의정서 제3조에 대한 해설서
- 제4의정서 제2조에 대한 해설서
- 제4의정서 제3조에 대한 해설서 (28/02/2025)
- 제4의정서 제4조에 대한 해설서
- 제7의정서 제1조에 대한 해설서
- 제7의정서 제2조에 대한 해설서
- 제7의정서 제4조에 대한 해설서
- 9 straipsnio gidas (31/08/22)
- 35 straipsnio gidas (priimtinumo) (31/03/11)
- Водич за член 4 (31/12/18)
- Водич за член 5 (30/06/12)
- Водич за член 6 (кривичен аспект) (31/12/13)
- Водич за член 10 (31/03/20)
- Водич за член 17 (31/08/19)
- Водич за член 34/35 (допуштеност) (31/03/11)
- Водич за имиграција (31/08/21)
- راهنمایی بر ماده 1 (30/04/22)
- راهنمایی بر ماده 2 (31/12/21)
- راهنمایی بر ماده 3 (31/12/21)
- راهنمایی بر ماده 4 (31/12/21)
- راهنمایی بر ماده 5 (28/02/23)
- راهنمایی بر ماده 12 (31/08/21)
- راهنمایی بر ماده 17 (31/08/22)
- راهنمایی در خصوص حفاظت از دادهها [ترجمه در حال آمادهسازی]
- راهنمایی در خصوص مهاجرت [ترجمه در حال آمادهسازی]
- راهنمای حقوق افراد حقوق دگرباشان (31/12/21)
- Przewodnik po art. 5 (30/06/12)
- Przewodnik po art. 6 (aspekt cywilny) (01/05/13)
- Przewodnik po art. 6 (aspekt karny) (31/12/19)
- Przewodnik po art. 34/35 (Dopuszczalność) [aktualizacja w toku]
- Przewodnik po art. 1 Protokołu nr 1 [tłumaczenie w toku]
- Guia sobre o Artigo 34/35 (Admissibilidade) (01/01/14)
Case-Law Guides
- Руководство по статье 2 (31/12/18)
- Руководство по статье 3 (31/12/21)
- Руководство по статье 4 (31/12/20)
- Руководство по статье 5 (30/06/14)
- Руководство по статье 6 (гражданско-правовой аспект) (01/05/13)
- Руководство по статье 6 (уголовно-правовой аспект) (31/12/13)
- Руководство по статье 7 (30/04/17)
- Руководство по статье 8 (31/12/16)
- Руководство по статье 15 (30/04/19)
- Руководство по статье 18 (31/12/18)
- Руководство по статье 34/35 (Приемлемости) (31/08/19)
- Руководство по Статье 1 Протокола № 1 (31/08/19)
- Руководство по Статье 4 Протокола № 4 (31/08/20)
- Руководство по Статье 4 Протокола № 7 (01/12/16)
- Руководство по Права заключенных (29/02/20)
- Руководство по Права заключенных (31/12/20)
- Guide on Article 1 (31/08/22)
- Guide on Article 2 (30/04/22)
- Guide on Article 3 (31/08/24)
- Guide on Article 4 (31/08/23)
- Guide on Article 5 (31/08/23)
- Guide on Article 6 Civil (28/02/23)
- Guide on Article 6 Criminal (29/02/24)
- Guide on Article 7 (31/08/23)
- Guide on Article 8 (09/04/24)
- Guide on Article 9 (29/02/24)
- Guide on Article 10 (31/12/20)
- Guide on Article 11 (31/08/21)
- Guide on Article 12 (31/08/21)
- Guide on Article 13 (29/02/24)
- Guide on Article 14 and Article 1 of Protocol No. 12 (31/08/21)
- Guide on Article 15 (31/08/23)
- Guide on Article 17 (31/08/20)
- Guide on Article 18 (31/08/23)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (30/04/20)
- Guide on Article 46 (31/08/23)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 1 (30/04/20)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 (31/08/23)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 (31/08/23)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 4 (31/08/23)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 4 (29/02/24)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 (31/08/21)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 7 (29/02/24)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 7 (30/04/23)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (31/08/23)
- Guide on Data protection (31/08/22)
- Guide on Environment (31/12/21)
- Guide on Immigration (31/08/21)
- Guide on Mass protests (31/08/23)
- Guide on Prisoners' rights (31/08/21)
- Guide on the Rights of LGBTI persons (31/08/22)
- Guide on Social rights (31/08/23)
- Guide on Terrorism (31/08/21)
- Vodič za član 4. (31/12/18)
- Vodič za član 5. (30/06/14)
- Vodič za član 6. (građanskopravni aspekt) (31/08/22)
- Vodič za član 6. (krivični aspekt) (31/08/22)
- Vodič za član 7. (30/04/17)
- Vodič za član 8. [prevod u pripremi]
- Vodič za član 9. (01/09/15)
- Vodič za član 10. (31/08/20)
- Vodič za član 11. (30/04/21)
- Vodič za član 17. (30/04/21)
- Vodič za član 34/35. (Prihvatljivosti) (31/08/19)
- Vodič za primenu član 4. Protokola br. 7 (01/12/16)
- Vodič o zaštiti podataka (28/02/23)
- Vodič o pravima LGBTI osoba (29/02/24)
- Vodnik k členu 34/35 (Dopustnost) (01/02/22)
- Guía sobre el artículo 6 (parte civil) (30/04/13)
- Guía sobre el artículo 6 (parte penal) (31/12/13)
- Guía sobre el artículo 8 (31/12/18)
- Guía sobre el artículo 10 (30/04/21)
- Guía sobre el artículo 34/35 (Admisibilidad) (31/08/22)
- Guía sobre el medioambiente (31/08/21)
- Guía sobre los derechos de las personas privadas de libertad (31/08/22)