Toate ghidurile privind jurisprudența
Informații privind traducerile
Dacă nu se specifică altfel, traducerile într-o limbă neoficială nu sunt realizate de către Grefa Curții și aceasta nu verifică exactitatea sau calitatea lingvistică a acestora și nu este responsabilă de actualizarea lor. Aceste traduceri sunt publicate în CEDO-KS doar în scop informativ, iar Curtea nu își asumă nicio responsabilitate pentru calitatea sau conținutul acestora. Toate traducerile sunt protejate prin drepturi de autor și nu pot fi reproduse sau republicate în format electronic, tipărit sau în orice altă formă fără aprobarea prealabilă a titularului drepturilor de autor. În cazul în care doriți să reproduceți sau să republicați o traducere care nu conține nicio mențiune specifică privind drepturile de autor, vă rugăm să faceți o cerere de reproducere sau de republicare a unei traduceri.
Limbi oficiale
Limbi neoficiale
- Guide on Article 4 (30/06/14)
- Guide on Article 5 (30/06/14)
- Guide on Article 6 Civil (31/08/22)
- Guide on Article 6 Criminal (31/08/22)
- Guide on Article 7 (30/04/17)
- Guide on Article 9 (01/09/15)
- Guide on Article 15 (30/04/17)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (31/03/11)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 (30/04/17)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 (30/04/17)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 (30/04/17)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (01/12/16)
- Guide on Social rights (31/08/22)
- Guide on Article 2 (31/08/20)
- Guide on Article 4 (31/12/17)
- Guide on Article 5 (31/08/20)
- Guide on Article 6 Civil (30/04/13)
- Guide on Article 6 Criminal (31/12/13)
- Guide on Article 8 (30/04/19)
- Guide on Article 9 (30/04/19)
- Guide on Article 10 (31/03/20)
- Guide on Article 14 and Article 1 of Protocol No. 12 (31/12/19)
- Guide on Article 17 (31/08/19)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 (30/04/20)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 (30/04/19)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 (30/04/19)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 7 (31/08/21)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (31/08/19)
- Guide on Data protection (31/12/20)
- Guide on Environment [translation pending]
- Guide on Immigration (30/04/20)
- Guide on Mass protests (31/08/21)
- Guide on Prisoners' rights (30/04/20)
- Guide on Terrorism (30/04/20)
- Guide on Article 2 (31/08/20)
- Guide on Article 3 (31/08/23)
- Guide on Article 4 [translation pending]
- Guide on Article 5 (31/12/19)
- Guide on Article 6 Civil (31/08/21)
- Guide on Article 6 Criminal (31/12/19)
- Guide on Article 7 (31/08/19)
- Guide on Article 8 (31/08/20)
- Guide on Article 11 (31/08/23)
- Guide on Article 15 (31/08/16)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/01/14)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 (31/08/18)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 4 [translation pending]
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (31/12/19)
- Guide on Mass protests [translation pending]
- Guide on article 3 (28/02/23)
- Guide on Article 5 (31/08/22)
- Guide on Article 6 Civil (30/04/13)
- Guide on Article 6 Criminal (31/12/13)
- Guide on Article 8 (30/04/17)
- Guide on Article 11 (31/08/22)
- Guide on Article 18 (31/08/18)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/01/14)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 1 [translation pending]
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 (31/05/16)
- Guide on Article 4 (31/12/19)
- Guide on Article 6 Civil (31/08/18)
- Guide on Article 15 (30/04/17)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 (30/04/17)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 (30/04/17)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 (30/04/17)
- Guide on the Rights of LGBTI persons (30/09/21)
- Guide on Article 6 Civil (31/08/21)
- Guide on Article 6 Criminal (31/12/21)
- Guide on Article 8 (31/08/20)
- Guide on Article 9 (01/09/15)
- Guide on Article 11 (30/04/21)
- Guide on Article 14 and Article 1 of Protocol No. 12 (31/12/20) [update pending]
- Guide on Article 18 (31/08/18)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (31/08/22)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 1 (31/08/21)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 (31/08/18)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (31/08/18)
- Guide on Prisoners' rights (30/04/20)
- Guide on Article 4 (31/12/12)
- Guide on Article 5 (30/06/12)
- Guide on Article 6 Civil (30/04/13)
- Guide on Article 6 Criminal (31/12/13)
- Guide on Article 7 (31/01/16)
- Guide on Article 8 (31/08/22)
- Guide on Article 9 (01/09/15)
- Guide on Article 15 (31/08/15)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/01/14)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 (31/12/15)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 (31/05/16)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 (15/12/16)
- Guide on Article 2 (31/12/18)
- Guide on Article 3 [translation pending]
- Guide on Article 4 (30/06/14)
- Guide on Article 5 (31/08/22)
- Guide on Article 6 Civil (30/04/21)
- Guide on Article 6 Criminal (31/08/19)
- Guide on Article 7 (31/08/18)
- Guide on Article 8 (31/08/20)
- Guide on Article 9 (31/05/18)
- Guide on Article 10 (30/04/21)
- Guide on Article 11 (31/08/19)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/01/14)
- Guide on Article 46 (31/12/21)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 1 (31/08/18)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 (31/08/18)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 (31/08/22)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (31/08/22)
- Guide on Data protection (30/04/22)
- Guide on Environment (30/04/22)
- Guide on the European Union law in the Court’s case-law [translation pending]
- Guide on Immigration (30/04/21)
- Guide on Prisoners' rights [translation pending]
- Guide on Social Rights (31/08/22)
- Guide on Article 6 Civil (01/05/13)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/08/21)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/01/14)
- Guide on Article 5 (31/08/22)
- Guide on Article 6 Civil (31/08/22)
- Guide on Article 6 Criminal (31/08/22)
- Guide on Article 9 (31/08/19)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (31/03/11)
- Guide on Article 46 (29/02/24)
- Guide on Immigration (31/08/19)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (31/08/22)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/02/22)
- Guide on Article 5 (30/06/14)
- Guide on Article 6 Civil (01/05/13)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/01/14)
- Guide on Article 1 (30/04/20)
- Guide on Article 2 (31/12/21)
- Guide on Article 3 (28/02/23)
- Guide on Article 4 (31/12/19)
- Guide on Article 5 (31/12/19)
- Guide on Article 6 Civil (31/12/21)
- Guide on Article 6 Criminal (30/04/22)
- Guide on Article 7 (30/04/20)
- Guide on Article 8 (31/08/21)
- Guide on Article 9 (30/04/20)
- Guide on Article 10 (28/02/23)
- Guide on Article 11 (31/05/20)
- Guide on Article 12 (31/08/21)
- Guide on Article 13 (30/04/20)
- Guide on Article 15 (31/12/19)
- Guide on Article 17 (31/12/19)
- Guide on Article 18 (31/08/18)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/08/21)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 1 (31/12/19)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 (31/08/19)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 (29/02/24)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 (30/04/20)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (31/12/19)
- Guide on Data protection (28/02/23)
- Guide on Immigration (30/04/20)
- Guide on Terrorism (30/04/20)
- Guide on Article 1 (31/12/21)
- Guide on Article 2 (31/12/21)
- Guide on Article 3 (28/02/23)
- Guide on Article 4 (31/12/21)
- Guide on Article 5 (30/04/22)
- Guide on Article 6 Civil (31/12/21)
- Guide on Article 6 Criminal (30/04/22)
- Guide on Article 7 (30/04/22)
- Guide on Article 8 (31/12/20)
- Guide on Article 9 (30/04/21)
- Guide on Article 10 (31/12/20)
- Guide on Article 11 (30/04/21)
- Guide on Article 12 (28/02/23)
- Guide on Article 13 (28/02/23)
- Guide on Article 14 and Article 1 of Protocol No. 12 (31/08/23)
- Guide on Article 15 (28/02/23)
- Guide on Article 17 (28/02/23)
- Guide on Article 18 (28/02/23)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) [translation pending]
- Guide on Article 46 (28/02/23)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 1 [translation pending]
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 [translation pending]
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 [translation pending]
- Guide on Article 2 of Protocol No. 4 [translation pending]
- Guide on Article 3 of Protocol No. 4 [translation pending]
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 [translation pending]
- Guide on Article 1 of Protocol No. 7 [translation pending]
- Guide on Article 2 of Protocol No. 7 [translation pending]
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 [translation pending]
- Guide on Article 9 (31/08/22)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (31/03/11)
- Guide on Article 4 (31/12/18)
- Guide on Article 5 (30/06/12)
- Guide on Article 6 Criminal (31/12/13)
- Guide on Article 10 (31/03/20)
- Guide on Article 17 (31/08/19)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (31/03/11)
- Guide on Immigration (31/08/21)
- Guide on Article 1 (30/04/22)
- Guide on Article 2 (31/12/21)
- Guide on Article 3 (31/12/21)
- Guide on Article 4 (31/12/21)
- Guide on Article 5 (28/02/23)
- Guide on Article 12 (31/08/21)
- Guide on Article 17 (31/08/22)
- Guide on Data Protection [translation pending]
- Guide on Immigration [translation pending]
- Guide on the Rights of LGBTI persons (31/12/21)
- Guide on Article 5 (30/06/12)
- Guide on Article 6 Civil (01/05/13)
- Guide on Article 6 Criminal (31/12/19)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/01/14) [update pending]
- Guide on Article 1 of Protocol No. 1 [translation pending]
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/01/14)
- Guide on Article 1 (31/08/22)
- Guide on Article 2 (30/04/22)
- Guide on Article 3 (31/08/24)
- Guide on Article 4 (31/08/23)
- Guide on Article 5 (31/08/23)
- Guide on Article 6 Civil (28/02/23)
- Guide on Article 6 Criminal (29/02/24)
- Guide on Article 7 (31/08/23)
- Guide on Article 8 (09/04/24)
- Guide on Article 9 (29/02/24)
- Guide on Article 10 (31/12/20)
- Guide on Article 11 (31/08/21)
- Guide on Article 12 (31/08/21)
- Guide on Article 13 (29/02/24)
- Guide on Article 14 and Article 1 of Protocol No. 12 (31/08/21)
- Guide on Article 15 (31/08/23)
- Guide on Article 17 (31/08/20)
- Guide on Article 18 (31/08/23)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (30/04/20)
- Guide on Article 46 (31/08/23)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 1 (30/04/20)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 (31/08/23)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 (31/08/23)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 4 (31/08/23)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 4 (29/02/24)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 (31/08/21)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 7 (29/02/24)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 7 (30/04/23)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (31/08/23)
- Guide on Data protection (31/08/22)
- Guide on Environment (31/12/21)
- Guide on Immigration (31/08/21)
- Guide on Mass protests (31/08/23)
- Guide on Prisoners' rights (31/08/21)
- Guide on the Rights of LGBTI persons (31/08/22)
- Guide on Social rights (31/08/23)
- Guide on Terrorism (31/08/21)
- Guide on Article 2 (31/12/18)
- Guide on Article 3 (31/12/21)
- Guide on Article 4 (31/12/20)
- Guide on Article 5 (30/06/14)
- Guide on Article 6 Civil (01/05/13)
- Guide on Article 6 Criminal (31/12/13)
- Guide on Article 7 (30/04/17)
- Guide on Article 8 (31/12/16)
- Guide on Article 15 (30/04/19)
- Guide on Article 18 (31/12/18)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (31/08/19)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 1 (31/08/19)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 (31/08/20)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (01/12/16)
- Guide on Mass protests (29/02/20)
- Guide on Prisoners' rights (31/12/20)
- Guide on Article 4 (31/12/18)
- Guide on Article 5 (30/06/14)
- Guide on Article 6 Civil (31/08/22)
- Guide on Article 6 Criminal (31/08/22)
- Guide on Article 7 (30/04/17)
- Guide on Article 8 [translation pending]
- Guide on Article 9 (01/09/15)
- Guide on Article 10 (31/08/20)
- Guide on Article 11 (30/04/21)
- Guide on Article 17 (30/04/21)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (31/08/19)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (01/12/16)
- Guide on Data Protection (28/02/23)
- Guide on the Rights of LGBTI persons [translation pending]
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/02/22)
- Guide on Article 6 Civil (30/04/13)
- Guide on Article 6 Criminal (31/12/13)
- Guide on Article 8 (31/12/18)
- Guide on Article 10 (30/04/21)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (31/08/22)
- Guide on Environment (31/08/21)
- Guide on Prisoners' rights (31/08/22)
- Guide on Article 1 (31/08/21)
- Guide on Article 2 (31/12/18)
- Guide on Article 3 (31/08/23)
- Guide on Article 4 (31/12/19)
- Guide on Article 5 (30/04/21)
- Guide on Article 6 Civil (31/08/19)
- Guide on Article 6 Criminal (30/04/21)
- Guide on Article 7 (30/04/20)
- Guide on Article 8 (30/04/19)
- Guide on Article 9 (30/04/20)
- Guide on Article 10 (30/04/21)
- Guide on Article 11 (31/05/20)
- Guide on Article 13 (30/04/21)
- Guide on Article 14 and Article 1 of Protocol No. 12 (31/08/20)
- Guide on Article 15 (31/12/19)
- Guide on Article 17 (31/08/20)
- Guide on Article 18 (31/08/18)
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (31/08/22)
- Guide on Article 46 (31/01/20)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 1 (31/08/19)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 (31/12/15)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 (31/08/20)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 (30/04/20)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 7 (30/04/21)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (31/08/20)
- Guide on Immigration (28/02/23)
- Guide on Mass protests (29/02/20)
- Guide on Prisoners' rights (31/12/19)
- Guide on the Rights of LGBTI persons (31/08/22)
- Guide on Terrorism (31/08/19)
- Guide on Article 1 (31/08/18)
- Guide on Article 2 (31/08/18)
- Guide on Article 3 (31/08/22)
- Guide on Article 4 (30/06/14)
- Guide on Article 5 (31/12/19)
- Guide on Article 6 Civil (01/05/13)
- Guide on Article 6 Criminal (31/12/19)
- Guide on Article 7 (30/04/17)
- Guide on Article 8 (31/08/18)
- Guide on Article 9 (01/09/15)
- Guide on article 10 [translation pending]
- Guide on Article 13 (28/02/23)
- Guide on Article 15 (30/04/17)
- Guide on Article 17 (31/03/19)
- Guide on Article 18 [translation pending]
- Guide on Article 34/35 (Admissibility) (01/01/14)
- Guide on Article 1 of Protocol No. 1 (28/02/23)
- Guide on Article 2 of Protocol No. 1 (30/04/17)
- Guide on Article 3 of Protocol No. 1 (30/04/18)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 4 (30/04/17)
- Guide on Article 4 of Protocol No. 7 (31/08/17)
- Guide on Social rights (31/08/22) [update pending]