Tous les guides sur la jurisprudence
Les guides sur la jurisprudence offrent un aperçu de la jurisprudence découlant de la Convention et relative à un article ou à un thème transversal donné. Les versions dans les langues officielles sont mises à jour régulièrement.
Informations concernant les traductions
Sauf indication contraire, les traductions dans une langue non officielle ne sont pas l'œuvre du greffe de la Cour, qui n'en contrôle ni l'exactitude ni la qualité linguistique, et n’est pas responsable de leur mise à jour. Ces traductions ne sont publiées sur CEDH-KS qu'à titre purement informatif et la Cour décline toute responsabilité concernant leur qualité ou leur contenu. Toutes les traductions sont protégées par le droit d'auteur : elles ne peuvent être reproduites ou republiées électroniquement, en version imprimée ou sous toute autre forme, sans l’autorisation préalable du détenteur du droit d'auteur. Si vous souhaitez reproduire ou republier une traduction qui ne contient pas de mention spécifique de droit d'auteur, veuillez utiliser le formulaire de demande de reproduction ou republication d'une traduction.
Guides sur la jurisprudence
Autres langues
- Udhëzues rreth nenit 4 (30/06/14)
- Udhëzues rreth nenit 5 (30/06/14)
- Udhëzues rreth nenit 6 (aspekti civil) (31/08/22)
- Udhëzues rreth nenit 6 (aspekti penale) (31/08/22)
- Udhëzues rreth nenit 7 (30/04/17)
- Udhëzues rreth nenit 9 (01/09/15)
- Udhëzues rreth nenit 15 (30/04/17)
- Udhëzues rreth nenit 34/35 (Pranueshmëria) (31/03/11)
- Udhëzues rreth nenit 2 të Protokollit nr. 1 (30/04/17)
- Udhëzues rreth nenit 3 të Protokollit nr. 1 (30/04/17)
- Udhëzues rreth nenit 4 të Protokollit nr. 4 (30/04/17)
- Udhëzues rreth nenit 4 të Protokollit nr. 7 (01/12/16)
- Udhëzues rreth të drejtave sociale (31/08/22)
- دليل حول المادة 2 (31/08/20)
- دليل حول المادة 4 (31/12/17)
- دليل حول المادة 5 (31/08/20)
- ليل حول المادة 6 (الفرع المدني) (30/04/13)
- دليل حول المادة 6 (الفرع الجنائي) (31/12/13)
- دليل حول المادة 8 (30/04/19)
- دليل حول المادة 9 (30/04/19)
- دليل حول المادة 10 (31/03/20)
- دليل حول المادة 14 والمادة 1 من البروتوكول رقم 12 (31/12/19)
- دليل حول المادة 17 (31/08/19)
- دليل حول المادة 2 من البروتوكول رقم 1 (30/04/20)
- دليل حول المادة 3 من البروتوكول رقم 1 (30/04/19)
- دليل حول المادة 4 من البروتوكول رقم 4 (30/04/19)
- دليل حول المادة 1 من البروتوكول رقم 7 (31/08/21)
- دليل حول المادة 4 من البروتوكول رقم 7 (31/08/19)
- دليل حول حماية المعطيات (31/12/20)
- دليل حول البيئة [في انتظار الترجمة]
- دليل حول الهجرة (30/04/20)
- دليل حول الاحتجاجات الجماهيرية (31/08/21)
- دليل حول حقوق السجناء (30/04/20)
- دليل حول الإرهاب (30/04/20)
- Ուղեցույց 2-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/20)
- Ուղեցույց 3-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/23)
- Ուղեցույց 4-րդ հոդվածի վերաբերյալ [թարգմանությունը սպասվում է]
- Ուղեցույց 5-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/12/19)
- Ուղեցույց 6-րդ հոդվածի վերաբերյալ (քաղաքացիաիրավական սեղմագիր) (31/08/21)
- Ուղեցույց 6-րդ հոդվածի վերաբերյալ (քրեական մամուլ) (31/12/19)
- Ուղեցույց 7-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/19)
- Ուղեցույց 8-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/20)
- Ուղեցույց 11-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/23)
- Ուղեցույց 15-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/16)
- Ուղեցույց 34/35-րդ հոդվածի վերաբերյալ (Ընդունելիություն) (01/01/14)
- Ուղեցույց թիվ 1 արձանագրության 3-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/08/18)
- Ուղեցույց թիվ 4 արձանագրության 2-րդ հոդվածի վերաբերյալ [թարգմանությունը սպասվում է]
- Ուղեցույց թիվ 7 արձանագրության 4-րդ հոդվածի վերաբերյալ (31/12/19)
- Զանգվածային բողոքի ուղեցույց [թարգմանությունը սպասվում է]
- 3-cü Maddə üzrə təlimat (28/02/23)
- 5-ci Maddə üzrə təlimat (31/08/22)
- 6-cı Madde üzrə təlimat (mülki-hüquqi aspekt) (30/04/13)
- 6-cı Madde üzrə təlimat (cinayət hüququ aspekti) (31/12/13)
- 8-ci Maddə üzrə təlimat (30/04/17)
- 11-ci Maddə üzrə təlimat (31/08/22)
- 18-ci Maddə üzrə təlimat (31/08/18)
- 34/35-ci Maddə üzrə təlimat (Qəbuledilənlik) (01/01/14)
- 1 saylı Protokolun 1-ci Maddəsi üzrə təlimat [tərcümə gözlənilir]
- 1 saylı Protokolun 3-cü Maddəsi üzrə təlimat (31/05/16)
- Vodič za član 4. (31/12/19)
- Vodič kroz član 6. (građanskopravni aspekt) (31/08/18)
- Vodič o članu 15. (30/04/17)
- Vodič o članu 2 Protokola br. 1 (30/04/17)
- Vodič o članu 3 Protokola br. 1 (30/04/17)
- Vodič o članu 4 Protokola br. 4 (30/04/17)
- Vodič o pravima LGBTI osoba (30/09/21)
- Ръководство по член 6 (гражданскоправен аспект) (31/08/21)
- Ръководство по член 6 (наказателно-правен аспект) (31/12/21)
- Ръководство по член 8 (31/08/20)
- Ръководство по член 9 (01/09/15)
- Ръководство по член 11 (30/04/21)
- Ръководство по член 14 и член 1 от Протокол № 12 (31/12/20) [предстои актуализация]
- Ръководство по член 18 (31/08/18)
- Ръководство по член 34/35 (Допустимост)(31/08/22)
- Ръководство по член 1 от Протокол № 1 (31/08/21)
- Ръководство по член 2 от Протокол № 1 (31/08/18)
- Ръководство по член 4 от Протокол № 7 (31/08/18)
- Ръководство за правата на затворниците (30/04/20)
- 第4条指南 (31/12/12)
- 第5条指南 (30/06/12)
- 第6条指南(民事部分) (30/04/13)
- 第6条指南(刑事部分) (31/12/13)
- 第7条指南 (31/01/16)
- 第8条指南 (31/08/22)
- 第9条指南 (01/09/15)
- 第15条指南 (31/08/15)
- 第34/35条指南(可受理性) (01/01/14)
- 第1号议定书第2条指南 (31/12/15)
- 第1号议定书第3条指南 (31/05/16)
- 第4号议定书第4条指南 (15/12/16)
- Vodič kroz članak 2. (31/12/18)
- Vodič kroz članak 3. [prijevod u tijeku]
- Vodič kroz članak 4. (30/06/14)
- Vodič kroz članak 5. (31/08/22)
- Vodič kroz članak 6. (građanski aspekt) (30/04/21)
- Vodič kroz članak 6. (kazneni aspekt) (31/08/19)
- Vodič kroz članak 7. (31/08/18)
- Vodič kroz članak 8. (31/08/20)
- Vodič kroz članak 9. (31/05/18)
- Vodič kroz članak 10. (30/04/21)
- Vodič kroz članak 11. (31/08/19)
- Vodič kroz članak 34/35. (Dopuštenosti) (01/01/14)
- Vodič kroz članak 46. (31/12/21)
- Vodič kroz članak 1. Protokola br. 1 (31/08/18)
- Vodič kroz članak 2. Protokola br. 1 (31/08/18)
- Vodič kroz članak 4. Protokola br. 4 (31/08/22)
- Vodič kroz članak 4. Protokola br. 7 (31/08/22)
- Vodič kroz zaštitu podataka (30/04/22)
- Vodič kroz okoliš (30/04/22)
- Vodič kroz pravo Europske unije u sudskoj praksi Suda [prijevod u tijeku]
- Vodič kroz imigraciju (30/04/21)
- Vodič kroz prava zatvorenika [prijevod u tijeku]
- Vodič kroz socijalna prava (31/08/22)
- Příručka k článku 6 (občanská část) (01/05/13)
- Příručka k článku 34/35 (Přijatelnost) (01/08/21)
- Juhend artikli 35 kohta (Vastuvõetavus) (01/01/14)
- გზამკვლევი მე-5 მუხლის შესახებ (31/08/22)
- გზამკვლევი მე-6 მუხლის შესახებ (სამოქალაქოსამართლებრივი ასპექტები) (31/08/22)
- გზამკვლევი მე-6 მუხლის შესახებ (სისხლისსამართლებრივი ასპექტები) (31/08/22)
- გზამკვლევი მე-9 მუხლის შესახებ (31/08/19)
- გზამკვლევი მე-34/35 მუხლის შესახებ (დასაშვებობა) (31/03/11)
- გზამკვლევი მე-46 მუხლის შესახებ (29/02/24)
- გზამკვლევი იმიგრაციის შესახებ (31/08/19)
- Leitfaden zu Artikel 34/35 (Zulässigkeit) (31/08/22)
- Guide sur l'article 34/35 (recevabilité) (01/02/22)
- Útmutató az 5. cikkhez (30/06/14)
- Útmutató az 6. cikkhez (polgári jogi ág) (01/05/13)
- Útmutató az 5. cikkhez (Elfogadhatósági) (01/01/14)
- Guida sull’articolo 1 (30/04/20)
- Guida sull’articolo 2 (31/12/21)
- Guida sull’articolo 3 (28/02/23)
- Guida sull’articolo 4 (31/12/19)
- Guida sull’articolo 5 (31/12/19)
- Guida sull’articolo 6 (aspetto civile) (31/12/21)
- Guida sull’articolo 6 (aspetto penale) (30/04/22)
- Guida sull’articolo 7 (30/04/20)
- Guida sull’articolo 8 (31/08/21)
- Guida sull’articolo 9 (30/04/20)
- Guida sull’articolo 10 (28/02/23)
- Guida sull’articolo 11 (31/05/20)
- Guida sull’articolo 12 (31/08/21)
- Guida sull’articolo 13 (30/04/20)
- Guida sull’articolo 15 (31/12/19)
- Guida sull’articolo 17 (31/12/19)
- Guida sull’articolo 18 (31/08/18)
- Guida sull’articolo 34/35 (Ricevibilità) (01/08/21)
- Guida all’articolo 1 del Protocollo n. 1 (31/12/19)
- Guida all’articolo 2 del Protocollo n. 1 (31/08/19)
- Guida all’articolo 3 del Protocollo n. 1 (29/02/24)
- Guida all’articolo 4 del Protocollo n. 4 (30/04/20)
- Guida all’articolo 4 del Protocollo n. 7 (31/12/19)
- Guida sulla Protezione dei Dati (28/02/23)
- Guida sull'Immigrazione (30/04/20)
- Guida sul Terrorismo (30/04/20)
- 제1조에 대한 해설서 (31/12/21)
- 제2조에 대한 해설서 (31/12/21)
- 제3조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제4조에 대한 해설서 (31/12/21)
- 제5조에 대한 해설서 (30/04/22)
- 제6조에 대한 해설서 (민사 영역영역) (31/12/21)
- 제6조에 대한 해설서 (형사 영역영역) (30/04/22)
- 제7조에 대한 해설서 (30/04/22)
- 제8조에 대한 해설서 (31/12/20)
- 제9조에 대한 해설서 (30/04/21)
- 제10조에 대한 해설서 (31/12/20)
- 제11조에 대한 해설서 (30/04/21)
- 제12조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제13조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제14조 및 제12의정서 제1조에 대한 해설서 (31/08/23)
- 제15조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제17조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제18조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제34/35조에 대한 해설서 (수용 가능성)
- 제46조에 대한 해설서 (28/02/23)
- 제1의정서 제1조에 대한 해설서
- 제1의정서 제2조에 대한 해설서
- 제1의정서 제3조에 대한 해설서
- 제4의정서 제2조에 대한 해설서
- 제4의정서 제3조에 대한 해설서
- 제4의정서 제4조에 대한 해설서
- 제7의정서 제1조에 대한 해설서
- 제7의정서 제2조에 대한 해설서
- 제7의정서 제4조에 대한 해설서
- 9 straipsnio gidas (31/08/22)
- 35 straipsnio gidas (priimtinumo) (31/03/11)
- Водич за член 4 (31/12/18)
- Водич за член 5 (30/06/12)
- Водич за член 6 (кривичен аспект) (31/12/13)
- Водич за член 10 (31/03/20)
- Водич за член 17 (31/08/19)
- Водич за член 34/35 (допуштеност) (31/03/11)
- Водич за имиграција (31/08/21)
- راهنمایی بر ماده 1 (30/04/22)
- راهنمایی بر ماده 2 (31/12/21)
- راهنمایی بر ماده 3 (31/12/21)
- راهنمایی بر ماده 4 (31/12/21)
- راهنمایی بر ماده 5 (28/02/23)
- راهنمایی بر ماده 12 (31/08/21)
- راهنمایی بر ماده 17 (31/08/22)
- راهنمایی در خصوص حفاظت از دادهها [ترجمه در حال آمادهسازی]
- راهنمایی در خصوص مهاجرت [ترجمه در حال آمادهسازی]
- راهنمای حقوق افراد حقوق دگرباشان (31/12/21)
- Przewodnik po art. 5 (30/06/12)
- Przewodnik po art. 6 (aspekt cywilny) (01/05/13)
- Przewodnik po art. 6 (aspekt karny) (31/12/19)
- Przewodnik po art. 34/35 (Dopuszczalność) [aktualizacja w toku]
- Przewodnik po art. 1 Protokołu nr 1 [tłumaczenie w toku]
- Guia sobre o Artigo 34/35 (Admissibilidade) (01/01/14)
Case-Law Guides
- Руководство по статье 2 (31/12/18)
- Руководство по статье 3 (31/12/21)
- Руководство по статье 4 (31/12/20)
- Руководство по статье 5 (30/06/14)
- Руководство по статье 6 (гражданско-правовой аспект) (01/05/13)
- Руководство по статье 6 (уголовно-правовой аспект) (31/12/13)
- Руководство по статье 7 (30/04/17)
- Руководство по статье 8 (31/12/16)
- Руководство по статье 15 (30/04/19)
- Руководство по статье 18 (31/12/18)
- Руководство по статье 34/35 (Приемлемости) (31/08/19)
- Руководство по Статье 1 Протокола № 1 (31/08/19)
- Руководство по Статье 4 Протокола № 4 (31/08/20)
- Руководство по Статье 4 Протокола № 7 (01/12/16)
- Руководство по Права заключенных (29/02/20)
- Руководство по Права заключенных (31/12/20)
- Guide sur l'article 1 (31/08/22)
- Guide sur l'article 2 (30/04/22)
- Guide sur l'article 3 (31/08/24)
- Guide sur l'article 4 (31/08/23)
- Guide sur l'article 5 (31/08/23)
- Guide sur l'article 6 civil (28/02/23)
- Guide sur l'article 6 pénal (29/02/24)
- Guide sur l'article 7 (31/08/23)
- Guide sur l'article 8 (09/04/24)
- Guide sur l'article 9 (29/02/24)
- Guide sur l'article 10 (31/12/20)
- Guide sur l'article 11 (31/08/21)
- Guide sur l'article 12 (31/08/21)
- Guide sur l'article 13 (29/02/24)
- Guide sur l'article 14 et l'article 1 du Protocole n° 12 (31/08/21)
- Guide sur l'article 15 (31/08/23)
- Guide sur l'article 17 (31/08/20)
- Guide sur l'article 18 (31/08/23)
- Guide sur l'article 34/35 (recevabilité) (30/04/20)
- Guide sur l'article 46 (31/08/23)
- Guide sur l'article 1 du Protocole n° 1 (30/04/20)
- Guide sur l'article 2 du Protocole n° 1 (31/08/23)
- Guide sur l'article 3 du Protocole n° 1 (31/08/23)
- Guide sur l'article 2 du Protocole n° 4 (31/08/23)
- Guide sur l'article 3 du Protocole n° 4 (29/02/24)
- Guide sur l'article 4 du Protocole n° 4 (31/08/21)
- Guide sur l'article 1 du Protocole n° 7 (29/02/24)
- Guide sur l’article 2 du Protocole n° 7 (30/04/23)
- Guide sur l'article 4 du Protocole n° 7 (31/08/23)
- Guide sur les droits des détenus (31/08/21)
- Guide sur les droits des personnes LGBTI (31/08/22)
- Guide sur les droits sociaux (31/08/23)
- Guide sur l'environnement (31/12/21)
- Guide sur l'immigration (31/08/21)
- Guide sur les manifestations de masse (31/08/23)
- Guide sur la protection des données (31/08/22)
- Guide sur le terrorisme (31/08/21)
- Vodič za član 4. (31/12/18)
- Vodič za član 5. (30/06/14)
- Vodič za član 6. (građanskopravni aspekt) (31/08/22)
- Vodič za član 6. (krivični aspekt) (31/08/22)
- Vodič za član 7. (30/04/17)
- Vodič za član 8. [translation pending]
- Vodič za član 9. (01/09/15)
- Vodič za član 10. (31/08/20)
- Vodič za član 11. (30/04/21)
- Vodič za član 17. (30/04/21)
- Vodič za član 34/35. (Prihvatljivosti) (31/08/19)
- Vodič za primenu član 4. Protokola br. 7 (01/12/16)
- Vodič o zaštiti podataka (28/02/23)
- Vodič o pravima LGBTI osoba (29/02/24)
- Vodnik k členu 34/35 (Dopustnost) (01/02/22)
- Guía sobre el artículo 6 (parte civil) (30/04/13)
- Guía sobre el artículo 6 (parte penal) (31/12/13)
- Guía sobre el artículo 8 (31/12/18)
- Guía sobre el artículo 10 (30/04/21)
- Guía sobre el artículo 34/35 (Admisibilidad) (31/08/22)
- Guía sobre el medioambiente (31/08/21)
- Guía sobre los derechos de las personas privadas de libertad (31/08/22)